2008年あきがっき　日本語二（１１時）

カタリナ島の学期

2009-11-29T14:29:00.016-08:00

今年春学期の時に、カタリナ島に行きました。そして、四月ぐらい住みました。カタリナ島にUSCの生物学部があるので、私は勉強して行きました。

カタリナはとてもきれいな島です。でも、島の気候はちょっと寒いので、たくさんコートが持って行きました。

毎朝授業がありました。そして、毎週火曜日と木曜日の午後にラボでしごとをしました。

私はよくラボでプロジェクトをしました。そして、トピックは昆布[kelp]でした。今も昆布のプロジェクトをしています。

毎週の月曜日の午後に見学をしました。その時に、たくさんアニマルを見ました。

私はアニマルが大好きです。ですから、見学の時に、とてもうれしかったです。

そして、カタリナの中で一番好きなアニマルはBisonです。どいうのはこのアニマルがとても大きいがらです。

毎週の週末に、よくダイビングのれんしゅうをしました。今年春学期の前に、ぜんぜんダイビングをしなかったです。ですから、始めた時に、とてもむずかしかったです。

でも、春学期のさいごの時に、ダイビングが上手でした。そして、ダイビングの免許証が取ったです。

ダイビングをする時に、たくさん魚を見ました。そして、一番好きな魚はこのオレンジの魚です。

先学期は私の大学生活の中で、一番たのしい学期だったです。そして、先学期のクラスメイトが大好きです。

四月十五日

2009-04-15T23:02:00.003-07:00

写真を撮りました。チョウさんはアパトにあいました。くすととけいをとります。ぼくはしろいボックスを使います。

その後でじゅぎょうに行きました。でもサンドウィチが作りました。おいしいサンドウィチです。てりやき鶏肉と
チーズとパンがざいよです。

終わります。

日本語のreview

2009-04-15T09:26:00.002-07:00

日本語の一。

だいいつか。

forms:

学せえ：やまだせんせい、これはにほんごでたんといいますか。
山田：本といいます。

大学性：山田先生、”love" は日本語でたんと言いますか。
先生：”あい”といいます。

大学生：先生、”すいか”ってたんですか。
先生：”watermelon" です。

useful requests:

もう一度行ってください。

大きいこえて話してください。

くっくり行ってください。

くっくり話てください。

私のきょうきのたんじょうび（きょうき=surprise)

2009-04-08T01:12:00.002-07:00

私のたんじょうびは三月二十五日にありました。春休みの後て、私はパーティをしました。けれども、春休みの時、おばは私にきょうきしました。春休みの週末にうみに行こうと思っていますが、おばはりっぱなホテルに私をつれていきました。ホテルでスパーに入っておんせんでおよぎました。それは私のきょうきのたんじょうびでした。たのしかったはるやすみでした。

じこしょうかい

2009-01-27T08:31:00.002-08:00

こんにちは。ぼくはグラッブズです。ハワイから来ました。ぼくは大学生です。

2008-11-15T07:57:00.002-08:00

私はしゃしんをとることが一ばんすきです。このしゃしんを私はとりました。

私はいぬをもっています。いぬのなまえはベントリです。ベントリはくつをはいていますからうれしくないです。

このくるまは　Bam Margera　のくるまです。Bam Margera　はゆうめなスターです。このしやしんはグムバルー三千 (Gumball 3000 Rally)でとりました。グムバルー三千はとてもたのしかったです。

これは私のガールフレンドです。ガールフレンドのなまえはタイラーです。タイラーはハーバード大学生です。タイラーのせんこうはけいえいがくです。五年間デイトをしました。タイラーの誕生日は三月二十八日です。

2008-11-14T11:18:00.001-08:00

私のロサンザルスブログ

ロサンゼルスは大きいまちです。いろいろなことをしてたくさんところに行きま
す。三年まえにUSCに来ました。子どもの時大きいまちはこれい(scary)ところを
聞ったぞうです。でも今大きいまちですんでいるのが大すきです。このブログは
私のロサンザルスのブログです。

ばんごはんは私のすきなごはんです。レストランでしょくじをよくするからです。
ロサンゼルスの中でたくさんゆうめいなレストランがありますが、私のすきなレ
ストランは小さいで、むずかしいみすける(to find)レストランです。ときどきへ
んな食べものを食べに行きます。たのじいです。そしてコーヒーをよくのもます
からきっさてんにあさごはんをたべに行きます。ダウンタウンでたくさんおいし
いきっさてんがありますが私のすきなきっさてんはバンケトです。食べるのと飲
むのは私のしゅみですから、レストランときっさてんによく行きます。

サンタモニカとヴェニスうみは私のすきなところです。きれいうみのちがくにど
ちらもがあります。サンタモニカでおもしろいところの買いものに行って大きい
えいがのたてものでえいがを見に行きます。ぞしてたいていみちにおんがくをす
る人とたくさんきれいな女の人がいます。サントモニカのとなりにヴェニスがあ
ります。ヴェニスうみはとてもゆっめいておもしろいですからいろいろな人はあ
そびに行ってうみておよぎに行きます。高校の時私の父はヴェニスにいっしょに
行って今私のともたちとヴェニスに行きます。ヴェニスでたくさん買いものがあっ
てきれいなうみがあってやすい食べものがあります。うみはいつもとてもたのし
いですから。たくさん人はヴェニスとサンタモニカがすきです。

ロサンゼルスの中でたくさんじてんしゃ族があります。じてんしゃ族はいろいろ
な人がじてんしゃにのる族でとてもたのしいです。じてんしゃ人はげんきいな人
であかるくでおもしろい人です。ダウンタウンからよくはじまります。じてんしゃ
族はいっしょうにたかい山にのぼってながいみちできょうそうします(to race)。
族はレストランでごうばんを食べに行ってこうえんであぞびに行ってバーで飲み
ものを行きます。私はまい週いちどぐらいじてんしゃ族とじてんしゃにのります。
三か月まえに私のあたらしいじてんしゃをかいましたが、私は一年までじてんしゃ
にのりました。ロサンザルスでじてんしゃにのるのは一ばんげんきなりょこうで

す。

私の初回選挙の日〜〜〜

2008-11-14T10:14:00.057-08:00

あたらしいたんご

初回＝first time　　選挙の日＝Election Day　　　　

とうひょうじょ＝polling station　　

ひっこみじあん＝shy

ロサンゼルスのユニオン＝L.A. Union　　　　

勝利パーティー＝Victory Party　　やぶん＝night

しょうぼうし＝fire fighter　　

けんせつさぎょういん＝construction worker

楽しみにする＝look forward to

先週の火曜日は（十一月四日）アメリカの選挙の日でした。ぼくは中ごくで選挙をしたことがなかったですから、これは初回ですね。でも、私はしゃしんをとれましたか、アメリカ人じゃないからです。

二つきょうかいに行きました。みぎのしゃしんの中でかんこく人のきょうかいです。このところでたくさんUSCの学生はとうひょうをしました。

ひだりの男の子はオバマさんのサポーターですから、とてもうれしかったですよ。

小さくてしずかなとうひょうじょですね！わかりませんでしたね。

そして、たくさん子供はごりょうしんと一緒に来ましたよ。ぼくはしゃしんをとったの時子供はわらったり"I Voted"のステッカーを見せたりしました！とうひょうじょはどんなゆうえんちでしたか。

先週の火曜日は大きいおまつりでしたね。きょうかいでくるまで来たおばあさんをふたり見ました。とてもしんせつなかったが、ひっこみじあんなかったですね。

うえのしゃしんでガスステーションで見たお女の人はロサンゼルスのユニオンからきました。それから、この女の子のお姉さんはぼうじのうえのボタンやオバマさんのあおいTシャツをみせたり勝利パーティーにぼくをよんたりしました！

火曜日のやぶんにロサンゼルスのユニオンのパーティーに行きました。とても大きいオバマさんのポスタがありました。そして、しょうぼうしやけんせつさぎょういんやかいしゃいんがいました。みんなさんはたのしかったんですね。

じゃあ、いつ中ごくでこのまつりがあれますか。とても楽しみにしていましよ。

チョーの巨人

2008-11-14T00:44:00.005-08:00

私の一ばんすきなスポーツはやきゅうです。MLBもかんこくのプロやきゅうも日本のプロやきゅうもぜんぶすきです。さいきんは日本のプロやきゅうがおもしろいです。日本のプロやきゅうチームの中では巨人が一ばんすきです。私がまい日かぶっているぼうしはきょじんのぼうしです。＄８０ですからとてもたかかったです。巨人は日本のニューヨークヤンキースです。ゆうしょうも一ばんたくさんしました、そしてお金も一番たくさんあります。今年もセントラルリーグでゆうしょうをしました。そして、今せいぶライオンズと日本シリーズをしています。
巨人ではかんこくの一番ゆうめいなせんしゅうがプレーしています。ホームランキングのイ•スンヨプせんしゅです。かれは今年のペキンオリンピックの日本とのじゅんけっしょうでホームランをうちました。キューバにけっしょうでもホームランをうちました。
私は日本ににどいきました。でも、やきゅうじょうにいちどもいきませんでした。ですから、あとでは東京ドームにかならずいきます。
私の巨人のぼうし
イ•スンヨプせんしゅ
東京ドーム

イーストロスアンジェルスボーイズアンドガールズクラブ

2008-11-13T23:55:00.005-08:00

私のWRITING-340クラスはグループプルジェクトがあります。グループのなまえはグループ３です。私のグループは四人です。グルプのメンバはカイルとディランとニールです。せんこうはでんきこう学です。

でんきこう学 = electrical engineering

私たちはイーストロスアンジェルスボーイズアンドガールズクラブに見に行きました。たくさん子どもがいます。でも、クラブはとても小さいたてものです。今、ティーンエージャーはこのへやにいます。

イーストロスアンジェルスボーイズアンドガールズクラブ = East Los Angeles Boys and Girls Club

ティーンエージャー = teen-agers

クラブのメンバはげんきでしんせつであかるいです。そして、バスケットボールをしたりりょうりをしたりゲームをしたり話したりしゅくだいをしたりします。

私はあたらしティーンセンターのえをかきます。クラブのメンバはバスケットボールがすきですから、コートをかきます。コートはこのたてもののしんです。

ティーンセンター = teen center

コート = (basketball) court

クラブのメンバはりょうりがすきですから、私はティーンセンターにだいどころをいれます。テーブルがよつあります。メンバはピザやサンドイッチやスパゲティを食べます。

卵焼き

2008-11-13T18:32:00.016-08:00

今日、私は卵焼き(たまごやき；fried egg)の作り方を教えます（つくりかたおしえます；teach how to prepare）。卵焼きはとても美味しい(おいしい)です。全部（ぜんぶ；all）の食べ物で卵焼きは一番良い食べ物(いちばんいい食べ物)ですよ

材料（ざいりょう；ingredients）

卵（たまご；egg)	４個
昆布だし（こんぶだし；seaweed dashi)	大さじ　4 (4 tablespoons)
醤油（しょうゆ；soy sauce) 小さじ	小さじ　½ (1/2 teaspoon)
味醂（みりん；sweet Japanese cooking wine)	小さじ　１
糖（さとう；sugar)	To taste
塩（しお；salt)	To taste

全部材料を混ぜます（まぜます；mix together）。そして、見て下さい。

作り方

フライパンをよく熱し(ねっし；heat)中火（ちゅうび；medium flame)で油（あぶら；oil）をフライパンに入れます（いれる；to put in）。

そして、混ぜた物（まぜたもの；mixture）を１／３はパンに入れます。そして、手まえにおります(fold it towards you)。パンの奥に（おく；inner part）押します（おします；push）。

もうすこし油がフライパンに入れます。混ぜた物を1／３はフライパンに入れます。じゃあ、もう一度手まえおっておします。そして、もう一度して下さい。

じゃあ、卵焼きをフライパンから出します。そして、冷蔵庫（れいぞうこ；fridge)に入れて下さい。

これは卵焼きです。とても簡単（かんたん；simple)ですね。

じゃあ、卵焼きを食べます！

2008-11-13T18:27:00.004-08:00

シスネロス，グラッブズ，ルーのブログプロジェクト！

じんせいのしゅんかん (Life’s Moments)

2008-11-13T16:48:00.003-08:00

じんせいにはおもしろくてうれしいしゅんかんがあります。このあとはそのしゅんかんを四つあります。たのしくて見て下さい。

じんせい = life

しゅんかん = moment

たのしい = enjoyable

ともだちはちがうほうこうちゅうしゃしました。あらあら。でもチケットは出ませんでした。うんがよかったです。

ちがう = wrong

ちゅうしゃする = park a car

チケット = ticket

うんがいい = have good luck

カレ－ハウスのそとです。私たちは一時に来ましたがまだこんなにたくさん人がまっています。

カレ－ハウス = Curry House

こんなに = this many

まっている = be waiting

カレ－ハウスの中です。ともだちはこのハロウィーンのかざりはすきじゃなかったです。「わるいたん生日パーティーみたいです」といいました。

ハロウィーン = Halloween

かざり = decoration

みたい = look like

カレ－ハウスのゆうめいなとんかつカレ－ライスです。まあまあおいしかったです。

とんかつ = pork cutlet

私はUSCのしあいにはじめて見たことがありました。

2008-11-13T03:25:00.006-08:00

私はゆうあい(fraternity)と一しょにパーテイーをしました。ともだちはハンバーガをやいたり(やく: to grill)、みなさんはわいたり(かく: to get excited)しました。あのしあい(game)はわたしの一番でした。

しゅっぴん(display)にすわっていたひとはレフイングウェルさんです。私のともだちはビールをたくさん飲みましたから、しゅっぴんにのりたいでした。そとにいるともだちはDPSが来るそうでした。しあいに行きました。

しあいはおもしろかったです。USCはかっていたからです、私のゆうあいはいれしくてわらいあした。みなさんはあかるいでした。わたしはUSCげうしなう（）のを見たことがありません。

レフィングウェルさんはフットボールをみていませんでした。その週の毎日ともだちはとしょかんにべんきょうしました。（また、たくさんビールをのみました。）そしてレフィングウェルさんはhalftimeからねていました。

チャウのなつやすみ

2008-11-12T23:13:00.012-08:00

私の一ばんすきなことはりょこうをすることです。

今年のなつやすみはプラハに行きました。

プラハでたくさんふるくてきれいなきょうかいがあります。

このきょうかいはチィンきょうかいです。

二人のともだちとこのホステルスプスにとまりました。

ホステルスプスのへやはとてもせまくてきたなかったです。

ホステルスプスでたくさん日本人がいました。

私たちはたくさんおもしろい食べものを食べました。

これはプラハのゆうめいなパンの "trdelnik" です。

"trdelnik" はとてもおいしかったです。

もう一つのプラハのおもしろい食べものはチョコバナナグミです。

チョコバナナグミの中にあまいチョコがありました。

私のともだちはチョコバナナグミをたくさん食べてびょうきになりました。

サンタクルスに行きました！

2008-11-12T21:09:00.017-08:00

私のともだちデビンさんはサンタクルス大学の二年生です。デビンさんのたん生日は10月31日です。（ハロウェーンですね！）私は10月30日にサンタクルスに行ったからです。

サンタクルスにひこうきにのりました。ロサンゼルスのくうこう(airport)はしずかじゃなかったです。ざんねんですが、マクドナルドでクッキーとフライドポテトを買いました。私はうれしかったです。

サンホゼのくうこうでデビンさんに会いました。一しょにバスでえきに行きました。でんしゃをのったりもうバスをのったりしました。一時間ぐらいバスをのりました!

ハロウェーンまだじゃなかったですが、人はハロウェーンのコスチューム(costume)をきていましたね。

ごご11時ごろサンタクルス大学のキャンパスに行きました。サンタクルス大学のキャンパスのほうがUSCのキャンパスより大きいです。木がたくさんあります！そして、サンタクルスはあかるいです。私はおてんきさむいがすきだからですから、サンタクルスが大すきです。

サンタクルスの木はとてもたかくてきれいです。

そして、しかやアライグマ(deer and raccoons)がたくさんいます。私とデビンさんは五ひきアライグマ(raccoons)に会いました。

私のともだちのアパートにいました。ジェイミーさんのアパートは六人います。　アパートはあまりしずかじゃないです。でも、ジェイミーさんのルームメートはおもしろくて、げんきで、たのしいです。ハロウェーンはとてもたのしかったです。パーティに行ったりキャンデーを食べたりしました。

ハロウィーンにスパイダーマンがいます! スーパーヒーローがいます。そして、サラペーリンもたくさんいます。

土曜日はあめがたくさんふりました。(It rained very much)　さむかったですが、土曜日のあさ、ダウンタウンサンタクルスにきっさてんであさごはんを食べに行きました。私はカボチャのパンケーキ(pumpkin pancakes)をちゅうもんしました。

あめのあとでくも(clouds)がありますが、ともだちとうみを見に行きました。キャンパスのちかくのうみはとてもきれいです。

私のりょこうはとてもたのしかったです！サンタクルスに行ったことがありますか？りょこうに行くのがすきですか？

小とうきょうの日

2008-11-08T20:38:00.003-08:00

デングとチャンいっしょに小とうきょうにいきました。とてもたのしがったです。

駅（えき）でねる猫（ねこ）

2008-11-01T16:41:00.003-07:00

猫（ねこ）がねていますが，ほんとうにだれもきにしませんね (really nobody cares)。

広島（ひろしま）だそうです。

でも，広島のどこの駅（えき）ですか。わかりません。。。。

１０時のクラスの猿（さる= monkey）と１２時のクラスの猫のビデオも見て下さいね。

私のねこ

2008-10-15T13:27:00.007-07:00

今日はクラスでみなさんのご家族のしゃしんをみましたね。

私のねこは、私のたいせつな（important, precious）家族です。

これはしーちゃんです。

しーちゃんは今九さいで、とてもげんきです。

たいじゅう（weight）は８パウンドです。

まい日よくたべて、よくねます。ときどきくーちゃんとけんか（fight）します。

くーちゃんのしゃしんは、１０時のクラスのブログにありますから、そちらもみてくださいね。

おもしろいビデオ

2008-10-13T20:59:00.002-07:00

今日、クラスでほかの（other）大学のビデオのポッドキャストがみられませんでしたね（みられる＝can watch）。

このリンクからみてください。

↓

このせいかつ

このビデオはC大学の日本語１の学生がつくりました。

みなさんもたのしいプロジェクトをつくってくださいね。

山のくだもの

2008-10-12T14:12:00.005-07:00

１０月４日にAngel's National ForestのInspiration Pointにいきました。

おてんきはよくありませんでしたが、あつくなくてきもちよかったです。

トレイルでこんなかわいいくだものをみました。

Holy leaf cherryというなまえです。

時どきトレイルにどうぶつのフン（droppings）がありましたが、フンの中にこのチェリーのたね(seed)がたくさんありました。

どうぶつはこのチェリーがすきなんですね。

この山のどうぶつは、シカ（deer）や、マウンテン・ライオンでしょう。

2008年 あきがっき 日本語二（１１時）